Non avevo mai visto questo tipo di pesche prima,
e i mercati di San Sebastian ne erano pieni!
Ero incuriosita soprattutto perchè son carine! Piatte e paffutelle...
Alla fine le ho comprate, un giorno che ero a casa da sola, be' sono buone, un po' difficili da pelare...
Ho poi scoperto, grazie alla rete, che le abbiamo anche in Italia, in Sicilia mi pare, e vengono chiamate "tabacchine" o "tabacchiere" per via della loro forma, cosa che ho trovato alquanto divertente ^^
I was really courious towards these flat chubby peaches, as I've never seen them in Bologna... I loved their shades of colours! Well I ended up buying them, they're good, but harder to peel! When I came back to Italy, I checked on the net and found out that we have them too, in the southern Italy, and they call it "little ashtrays" FUN! XD
Finisco sempre per comprare queste cose... pur essendo ben consapevole che dopo un sorso ne avrò abbastanza...
Anche se a dir la verità non finisce sempre così, in Inghilterra ho adorato l'acqua aromatizzata ai mirtilli comprata da Mark's&Spencer, o, in Giappone, mi sono piaciute le bevande alla pesca e all'uva venduti nelle centinaia di distributori automatici agli angoli delle strade...
Quindi immagino che si tratti di fortuna e di gusti ^^
Well.... actually I really don't know why I always end up buying things like this... I ALWAYS know that they'll be disgusting! XD In Italy we don't have such flavors... but I guess it's just curiousity... In Japan I always do the same.... there a hundreds of strange drinks that I have to try! Some times I'm lucky sometimes not...
e i mercati di San Sebastian ne erano pieni!
Ero incuriosita soprattutto perchè son carine! Piatte e paffutelle...
Alla fine le ho comprate, un giorno che ero a casa da sola, be' sono buone, un po' difficili da pelare...
Ho poi scoperto, grazie alla rete, che le abbiamo anche in Italia, in Sicilia mi pare, e vengono chiamate "tabacchine" o "tabacchiere" per via della loro forma, cosa che ho trovato alquanto divertente ^^
I was really courious towards these flat chubby peaches, as I've never seen them in Bologna... I loved their shades of colours! Well I ended up buying them, they're good, but harder to peel! When I came back to Italy, I checked on the net and found out that we have them too, in the southern Italy, and they call it "little ashtrays" FUN! XD
Finisco sempre per comprare queste cose... pur essendo ben consapevole che dopo un sorso ne avrò abbastanza...
Anche se a dir la verità non finisce sempre così, in Inghilterra ho adorato l'acqua aromatizzata ai mirtilli comprata da Mark's&Spencer, o, in Giappone, mi sono piaciute le bevande alla pesca e all'uva venduti nelle centinaia di distributori automatici agli angoli delle strade...
Quindi immagino che si tratti di fortuna e di gusti ^^
Well.... actually I really don't know why I always end up buying things like this... I ALWAYS know that they'll be disgusting! XD In Italy we don't have such flavors... but I guess it's just curiousity... In Japan I always do the same.... there a hundreds of strange drinks that I have to try! Some times I'm lucky sometimes not...
No comments:
Post a Comment