Etsy Italia: Black is cool

Made in Italy:

1. AliceCouture

2. Nanofactory

3. Teconlene

.4. Homemadebags

Post yours on Team's Blog!

Leggi tutto...

Pulcinella, Italian Neapolitan Carnival Mask

Per partecipare al challenge di Gennaio dell'Etsy Italia Team (tema: Carnevale)
ho pensato di andare a ripescare nella cultura folcloristica della mia terra d'origine: la Campania.
Il personaggio scelto è il simpatico Pulcinella, riletto in chiave "redfenyxiana" (gh =^___^=)
Sono soddisfatta del risultato, perché ho sempre tratto ispirazione dalla cultura del ramo giapponese della famiglia, dimenticando completamente quella italiana, che invece, ho scoperto, può offrire vari spunti creativi.
Magari in futuro ripenserò alle esperiene d'infanzia (ovviamente questa prende spunto dall'appuntamento "finesettimanale" con le marionette in piazza Maggiore, ero già Bolognese d'adozione a 4/5 anni :P) e magari fare qualche ricerca su favole e personaggi vari.
Purtroppo però resto sempre dell'idea che la cultura italiana, grazie alle lunghe giornate di sole, abbia sempre prestato poca attenzione al magico mondo dei bambini, cosa che invece contrasta con la lunga tradizione delle terre nordiche, complici anche le scarse ore di luce...
Voi la pensate diversamente? Avete qualche aneddoto, qualche storia della nonna da raccontare?

To join the Etsy Italia Team challenge, themed "Carnival" I chose to picture my own version of italian Neapolitan Mask: Punchinello
This mask belong to the folklore tradition of my root's region: Campania, southern Italy.
I'm really happy of how it turned out, I've always been inspired by the tradition of the japanese side of the family, while probably italian ones can give a lot of inspiration's hints.
In Italy there is the tradition of bringing children to towns' center where a little puppet theatre takes place, and many of us grew up with these childhood memories.

Disponibili nel mio negozietto Etsy o inviando una e-mail a redfenyx.order@gmail.com
Available in my Etsy Shop or sending an e-mail to redfenyx.order@gmail.com

Ricordo che queste creazioni saranno disponibili ancora per pochi mesi, per i dettagli leggere l'annuncio.
I remind You that these creations will be available for other few months only, please read announcement for details.

Leggi tutto...

I 7 peccati capitali, Seven deadly sins

Poco prima di partire avevo preparato un po' di statuine per il monthly Challenge (sfida del mese) dell' Etsy Italia Team.
Ovviamente non ho fatto in tempo a postarle, ne' a listarle su Etsy.
Comunque eccole qui ;D

Just before I left for Ireland I made some figurines for the monthly Challenge of the Etsy Italia Team.
Of course, I didn't have time to post and list them on Etsy!
But now here are they ;D



Il tema del mese era "I sette peccati capitali"
Cosi' ho pensato di rappresentare la personificazione di ogni peccato, ed eccole qui in tutto il loro... splendore (?) Superbia, Gula, Avaritia , Ira , Accidia , Invidia e Luxuria. Pronte a tentarvi!
Quali sono le vostre debolezze?
Personalmente... direi Accidia (ma soltanto per quanto riguarda l'amor per il poltrire, troppo spesso mi schiero! XD) e Gola...
Dimenticato l'Ira, decisamente la mia preferita, anche nei colori! ;D

The theme of this month was "The Seven Deadly Sins"
So I thought I could make a personification for each sin, here they are: Superbia (Pride), Gula (gluttony), Avaritia (Avarice), Ira (Wrath), Accidia (Sloth), Invidia (Envy) and Luxuria (Lust).
Ready to tempt You!
What are your weakeness?
Personally, I'd say... Sloth (but only 'cuz I'm lazy, too many times I take side even when it should be better not to :P) and Gluttony...
OH! I was forgetting Ira, I love her, and her flaming hair!

Se non lo conoscete ancora date un'occhiata al blog del team! E se non l'avete ancora fatto: iscrivetevi e partecipate numerosi! ;D



Disponibili, anche con sconti per acquisti multipli, nel mio negozietto Etsy, o inviando una mail a redfenyx_order@yahoo.it
Available, with discount for multiple purchases, in my Etsy shop.

Leggi tutto...