Thursday, April 01, 2010

Milan

La scorsa settimana sono andata a Milano, avevo delle cose da fare e ne ho approfittato per vedere una cara amica ^^
Nonostante l'iniziale brutto tempo del primo giorno, il cielo nel pomeriggio si è schiarito e ne ho approfittato per fare qualche foto...
Alcune qui, altre le inserirò nell'album Flickr nei prossimi giorni quando avrò tempo XD

Last week I went to Milan, I had some things to do there and I had the opportunity to see an old friend ^^
Though the first day was quite cloudy, sun came out in the afternoon and I had the chance to take some pictures.
Some of the You can see them here, some other will be uploaded on my Flickr Account in the next days :)

Duomo square.




Allora una mostra decisamente comoda perché di fianco al Duomo: Schiele e il suo tempo
Now, a really easy exposition to see is the one next to the Duomo: Schiele and his time

Non è il mio periodo preferito, ma mi sono piaciuti molto gli schizzi preparatori di alcuni lavori.
Actually, this is not my favourite period, but I did like some sketches he drew.

Ma sono rimasta decisamente affascinata dalla mostra del Forma: La fotografia in Italia 1945-1975
Trent'anni di storia italiana, dalla vita nei campi e nei paesini di provincia, alla cronaca mondana.
But I definitely reccomend you the exposition of photography at the Forma: Photography in Italy between 1945-1975
30 years of italian history, from country life to society news.



Una passeggiata
A walk...


Puntatina a "La Rinascente", guardare ma non comprare XD
A quick visit to "The Rinascente" Department store


Spring/Primavera

E ora parliamo di CIBO!
Purtroppo a Bologna, nonostante siano numerosi, non ci sono ristoranti giapponesi VERI, con staff giapponese e che faccia cucina giapponese. In questa zona sono TUTTI asian fusion, sushi stantii e probabilmente preparati in precedenza,
noodles scotti e insapori!
Così siamo andate a pranzo in un ristorante gettonato dai giapponesi residenti in Italia, su consiglio di un'amica di mia madre, anche lei giapponese e che vive a Milano.
Io ho optato per i classici sushi e maki e Miso soup, nella foto anche Chirashi Sushi.
Davvero tutto ottimo! Erano anni che non mangiavo sushi... forse l'ultima volta a Tokyo...
I prezzi sono abbastanza contenuti, probabilmente per una cena a Bologna (di cucina emiliana) spenderei di più!
Come dolce ho preso il sorbetto di Umeshu (un liquore di prugna, che io adoro), ma forse avrei dovuto scegliere il classico gelato Matcha!
Il risorante si chiama "Sushiteca-Omakase" e si trova in via S. Fermo della Battaglia 1, altamente consigliata la prenotazione!
Now, let's talk about FOOD!
Unfortunately in Bologna there are a lot of japanese restaurants which are totally not japanese, they're most asian food, and food is terrible! On my experience!
So when we go to Milan we always go to real japanese restaurant held by japanese, and this time we went to Sushiteca-Omakase, suggested by a japanese friend of my mother.
My mother did appreciate everything, even Miso soup, and I had my plate of sushi and makis.
I highly reccomend You to make a reservation.



Ho inoltre mangiato in un altro ristorante davvero buonissimo, purtroppo mi sono dimenticata di farne le foto, comunque si trova vicino alla zona dei Navigli e si chiama Osteria dei 5 sensi
Servono dei panini fatti in casa davvero deliziosi, piatti di pesce davvero ottimi e prodotti di prima qualità delle terre di provenienza del proprietario, che non ha mancato di sottolineare la cosa al momento della presentazione del menu, prima di scegliere sentite cosa ha da dire perché io avevo già scelto, ma forse avrei preso un altro primo, delle linguine con sugo di pesce (se non ricordo male... ), che da come le ha descritte.... YuM!
Buon appetito! ;D
Another good place to eat italian food is the Osteria dei 5 s
ensi, they serve homemade delicious bread and wonderful fish plates.

12 comments:

Simon_ said...

Grande Red!
Ultimamente la mattina fa fresco..ma per fortuna al pomeriggio si scalda!
La mostra di Schiele volevo vederla anche io, quindi la consigli?
Pensa, la sushiteca me l'ha consigliata il mio capo ( che mi ha dato il bigliettino ) ma non sono ancora andata.. lo proporrò al ragazzo :)
Niente shopping? xD solo shopping di cibo? hai fatto bene!

Buona giornata!

ps. oggi ho trovato altri colori per la stoffa a quasi metà prezzo in un piccolo colorificio caruccio vicino a lavoro! quindi magari se li trovi anche tu puoi finalmente realizzare le tue borsette abbondonate! con prezzi più contenuti vien più voglia! xD

felinabubo said...

per un'amante della buona tavola come me questi consigli sono9 preziosi, non amo il pesce ma il ristorantino di piatti tipici siiiii ;) grazie!

RedFenyx said...

@Simon: Carino il bigliettino vero? ^^
La mostra di Schiele, dipende se ti piace il periodo Klimt....
Shopping nooo, ho preso due cose da Muji, ma sto tenendo i soldi da parte per l'autunno prossimo, quando credo che mi serviranno! XD

Ilaria said...

Io adoro Schiele, lo preferisco anche a Klimt, che pure mi piace.

Milano non mi attira, ma l'idea dei paninetti appena sfornati.... mmmhhhh libidine!

Simon_ said...

Molto caruccio il biglietto si! :)
oo yes mi piace molto!
allora ci andrò, spero solo ci sia abbastanza roba..
Ila se vieni a Milano dimmelo xD
Se vi interessa c'è Rubens a Como! è pieno di manifesti in metro!

La Bohemien said...

Che giornatinacultural-gastronomica!! Una meraviglia...e che languorino con quelle foto *___* io non ho mai mangiato sushi (visto che nell'unico posto a Palermo in cui lo fanno tre pezzi di sushi costano 60 euro....) lo mangerò per la prima volta direttamente a Tokyo!!! A proposito......qualche posto speciale da consigliarmi ce l'hai?? ^____^
Spero davvero che la prossima volta che andrai a Milano potremo incontrarci!!!!

Melopotocon said...

che bei piatti, io adoro il pesce lo mangerei in tutti i pasti.
Per come l'hai raccontato mi sembra un week-end perfetto,girare un po , un paio di mostre..... ovviamente tra amiche perchè questo con marito(parlo del mio) e 2 pargoli e diventato un sogno.
Besos

RedFenyx said...

@Felina Bubo: ehehe spero che i miei consigli possano esserti utili! ;D


@Ila: neanche a me piace Milano (chiedo scusa a tutti i milanesi :P), non perché sia una metropoli, adoro le metropoli, ma Milano è grigia, appena esco dalla stazione non provo mai una bella sensazione. Però bisogna ammettere che hanno la fortuna di avere una vita culturale vivace, mostre, concerti etc. Che qui a Bo ce li sognamo! XD
Eeeeh i panini fanno! YuM!


@Simon: a dir la verità mi ispirava una mostra di illustrazioni che fanno a Monza, non so fino a quando però :-/


@Silvia: allora io non l'ho ancora fatto ma la prossima volta assolutamente: andare all'alba, 5 di mattina, al mercato Tsukiji del pesce e mangiare in uno dei sushi shops!
Poi dipende da dove starai, se mi dici la zona, la fermata della metro, magari mi informo, perché ce ne sono a centinaia di posti XD


@Melopotocon: uaaa... immagino che sia difficile spostarsi in quattro, e soprattutto dispendioso! XD Be' lascia i pargoli a nonni od amici un WE e goditi un meritato WE fuori porta! ;D

FEDERICA said...

Mmmmm amo il sushi!
Ti auguro un felice weekend di Pasqua!
Federica

Simon_ said...

aaa ho capito, la mostra di illustrazione per l'infanzia! volevo andare anche io con la mia ex-classe di illustrazione, ma poi non siamo riusciti a trovarci coi giorni, questo dovrebbe esser il sito http://www.sarmedemostra.it/
era fino il 28 marzo a monza :( ora è a siena se non sbaglio.

Rosi Jo' said...

Carissima Saori ti auguro di passare una serena e felice Pasqua. Grazie per tutto il tuo affetto e per la tua simpatia.

"E' Pasqua!
Sul mandorlo in fiore.
il vento d'Aprile
sussurra gentile
la prima parola d'amore.

E' Pasqua!
Nei cuori sublime
con Cristo risorto,
rinasce il conforto
che esalta, soccorre, redime"

un caro abbraccio Rosi

Fata Bislacca said...

Ho adorato questo post, grazie di cuore!
Un abbraccio pasqualino o paquettolino.... Cathy