Friday, January 29, 2010

Pulcinella, Italian Neapolitan Carnival Mask


Per partecipare al challenge di Gennaio dell'Etsy Italia Team (tema: Carnevale)
ho pensato di andare a ripescare nella cultura folcloristica della mia terra d'origine: la Campania.
Il personaggio scelto è il simpatico Pulcinella, riletto in chiave "redfenyxiana" (gh =^___^=)
Sono soddisfatta del risultato, perché ho sempre tratto ispirazione dalla cultura del ramo giapponese della famiglia, dimenticando completamente quella italiana, che invece, ho scoperto, può offrire vari spunti creativi.
Magari in futuro ripenserò alle esperiene d'infanzia (ovviamente questa prende spunto dall'appuntamento "finesettimanale" con le marionette in piazza Maggiore, ero già Bolognese d'adozione a 4/5 anni :P) e magari fare qualche ricerca su favole e personaggi vari.
Purtroppo però resto sempre dell'idea che la cultura italiana, grazie alle lunghe giornate di sole, abbia sempre prestato poca attenzione al magico mondo dei bambini, cosa che invece contrasta con la lunga tradizione delle terre nordiche, complici anche le scarse ore di luce...
Voi la pensate diversamente? Avete qualche aneddoto, qualche storia della nonna da raccontare?

To join the Etsy Italia Team challenge, themed "Carnival" I chose to picture my own version of italian Neapolitan Mask: Punchinello
This mask belong to the folklore tradition of my root's region: Campania, southern Italy.
I'm really happy of how it turned out, I've always been inspired by the tradition of the japanese side of the family, while probably italian ones can give a lot of inspiration's hints.
In Italy there is the tradition of bringing children to towns' center where a little puppet theatre takes place, and many of us grew up with these childhood memories.







Disponibili nel mio negozietto Etsy o inviando una e-mail a redfenyx.order@gmail.com

Available in my Etsy Shop or sending an e-mail to redfenyx.order@gmail.com

Ricordo che queste creazioni saranno disponibili ancora per pochi mesi, per i dettagli leggere l'annuncio.
I remind You that these creations will be available for other few months only, please read announcement for details.

8 comments:

La Bohemien said...

Meravigliosa interpretazione e bellissimo post...
A proposito di ispirazioni io ultimamente sono molto ispirata dalle eroine di film e libri! Mi son messa in testa strambissime idee, e poi ieri sera ho rivisto Amelie O_o voglio fare sia lei che dei pendenti ispirati al suo stile ho mille idee e non vedo proprio l'ora di poter mettere tutto in pratica!!!!

RedFenyx said...

@Silvia: eeeh ti avevo già detto che anche io volevo ispirarmi ai vecchie "pellicole", credo che non farò in tempo a farlo e vedrò di mettere questo progetto nel cassetto per un po' :-)
Ma non vedo l'ora di vedere la tua interpretazione di Amelie ^^

AbcHobby.it said...

stupendo pulcinella!!! è una delle maschere che preferisco!!! e tu hai creato una delizia!!!

in bocca al lupo per la challenge!!!

baci eli

Pulcinsky - my jewelry box said...

Ma che bello il tuo pulcinella!!! Io concordo pienamente con te, e avendo un ragazzo danese, posso confermare che le favole e tradizioni scadinave sono molto di più rispetto alle nostre. E soprattutto le tradizioni sono importanti per tutti grandi e piccini, cosi come per esempio anche la mitologia nordica con i suoi dei (Odino per esempio) viene imparata fin dalla scuola materna attraverso favole e fumetti. Forse si dovrebbe fare anche con le nostre tradizioni, sarebbe bello :-)
Un bacione
Marga

RedFenyx said...

@Eli: Grazie mille ^^
Non vedo l'ora di vedere le entries delle altre ragazze XD

@Marga: ooooH! Le favole di Andersen! Qualche anno fa a Copenhagen presi un bellissimo libro rilegato ed illustrato.
Fantastici i bimbi che studiano le imprese di Odino XD
A me da piccola, nell'ora alternativa a quella di religione, facevano studiare i miti greci, ce li facevano anche illustrare, ed erano davvero interessanti ^^

Ilaria said...

Bravissima come sempre... io da buona veneta adoro Arlecchino, con le pezze, così Italian fino in fondo!
Intanto besos chica!!!

felinabubo said...

ma è simpaticissima!!! e poi pèerchè vsnobbare la nostra cultura italina nche è così bella e ha così tnati spunti§? :)

edward and lilly said...

I love this, it's so sweet!