Terremoto Abruzzo-Abruzzo Earthquake

In casi come questi purtroppo c'è poco da fare, se non rimboccarsi le maniche e ripartire.
Speriamo che gli aiuti servano a qualcosa e, nonostante ciò che dice il nostro **** di turno, ogni aiuto è sicuramente più che benvenuto, anche dall'estero!
Credo davvero che sia il momento di mettere da parte l'orgoglio (ma orgoglio per cosa mi chiedo io) e di pensare prima di tutto a chi ha perso tutto, i sacrifici di una vita volatilizzati in pochi attimi, e si ritrova a vivere in tenda...
Sperando che tra quindici anni non ci sia ancora gente che vive nei container!
Il numero di donazioni per gli SMS è, come scritto qui sopra: 48580
La regione Abruzzo ha inoltre aperto un conto corrente postale 10400000 e un conto corrente bancario IT69L0300215300000410000000 (con codice swift: B R O M I T R 1 7 7 5), presso Unicredit Banca di Roma, quest'ultimo per consentire aiuti economici anche dall'estero. La causale è Regione Abruzzo - donazione per il sisma.
Anche nel nostro piccolo, come artigiani, oltre alle donazioni personali, possiamo fare qualcosa, personalmente ho messo all'asta delle creazioni su E-bay, il ricavato deve essere versato in uno dei due conti.
Se anche voi avete qualcosa da donare, vi prego di lasciare un commento e inserirò una lista di oggetti nel post.

Iniziative di altri artigiani:

• La Pirillinca devolvera' il 50% dei ricavi a favore dei terrremotati;
• Paoladecorarte, raccolta di prodotti realizzati a mano, l'intero guadagno verra' devoluto in beneficienza.
• Scarabocchio propone una sua bellissima collana.
  

Segnalo inoltre:

• L'iniziativa della casa editrice Minimum Fax, il 15 Aprile si potrà acquistare libri al 50% di sconto di copertina e l'intero guadagno verrà devoluto a favore delle vittime del terremoto.
  

As You know, there has been a terribly strong earthquake here in Italy, it particulary stroke Abruzzo region.
BBC photos, BBC article
Unfortunately our buildings are not built in an anti-sismic way, so almost the hole city has been totally destroyed.
We had more than 280 death, and more than 1500 people injured.
This is a big catastrophe for us.
That's why, despite our prime minister said, we really need help from abroad.
I don't see the point of being proud (proud of what?!) in these terrible times, when hundreds of people have lost their relatives, thousands have lost everything, their house have been destroyed and now they have to live in tent...
So here is the public bank account where You can make a donation if you'd like to:
IT69L0300215300000410000000 ( swift code: B R O M I T R 1 7 7 5), Unicredit Banca di Roma
Accounts made by REGIONE ABRUZZO, public authority.